Stylistique de l’archaïsme, Laure Himy-Piéri, Stéphane Macé (dir.)
presses universitaires de Bordeaux
Traiter de l’archaïsme aujourd’hui, ce n’est pas, comme on pourrait le croire rapidement, souscrire à un courant de pensée nostalgique, ou participer à une forme irréfléchie de « devoir de mémoire », mais précisément revenir sur d’apparentes évidences et sortir de dichotomies simplistes, qui voudraient par exemple que l’archaïsme soit « le contraire » de la néologie,
sous prétexte que ce qui est archaïque est ancien. Il s'agit donc, par un questionnement aussi bien lexicographique que terminologique, de revenir d'abord sur ce qui relève du préjugé. C'est l'occasion, avec des linguistes, des stylisticiens et des spécialistes de littérature, de constater combien l'archaïsme relève de l'idée que l'on se fait du temps, plus que de la datation des faits eux-mêmes : que le passé soit l'âge d'or, ou une époque révolue et obscure ; que le présent soit le triste moment de la décadence ou l'heureux moment d'une forme d'accomplissement, riche encore de virtualités infinies, et le fait archaïque lui-même s'en trouve transformé. Plus qu’un élément factuel, l’archaïsme est alors le lieu même de la cristallisation de valeurs, permettant de revenir sur la question du rapport au passé, au classicisme, ou à la modernité.
2010, broché, 16 x 24, 375 p.
ISBN 978-2-86781-621-5 27,00 €
Laure Himy-Piéri et Stéphane Macé, Introduction. 7
Identification de l’archaïsm e
Chantal Wionet, Archaïsme et langue commune au xviie siècle 21
Jean-françois Sablayrolles, Archaïsme : un concept mal défini et des utilisations littéraires contrastées 43
Franck Neveu, Des états de langue à leur représentation : le traitement de la notion d’archaïsme dans la grammaire française 67
Jacques Dürrenmatt, Peut-on parler de ponctuation archaïque ? 89
Extension du domaine de l’archaïsme :
de la définition à la valeur
Georges Molinié, Pour une sémiologie de l’archaïsme 107
Olivier Halévy, L’invention de l’archaïsme : illustration linguistique et « langage ancien » autour de 1550 121
Jean-François Castille, La querelle des archaïques et des Modernes (1688-1715) 151
Laure Himy-Piéri, Modernisme, archaïsme, primitivisme 173
Gilles Philippe, « Langue littéraire » et « langue classique » : archaïsme stylistique et imaginaire linguistique au xxe 189
Appli cations
Us ages et fonctions de l’archaïsm e
Danièle Duport, Montaigne « grossier » 207
Anne Régent-Susini, Entre souvenance et semblance : archaïsmes lexicaux et sémantiques chez Bossuet 229
Delphine Denis et Stéphane Macé, Archaïsme et sélection des publics : l’exemple de Cyrano de Bergerac et du Cardinal de Retz 247
Marie-Gabrielle Lallemand, L’éloquence archaïque dans les romans héroïques et galants du xviie siècle 263
Gilles Magniont, Le subjonctif imparfait entre dérision et sacré 289
Frédéric Montfort et Stéphane chaudier, Aux frontières de l’archaïsme :Barthes et la figure étymologique 313
Mathilde vallespir, D’une « sémiotique de l’arche » : archaïsme et Histoire dans l’oeuvre musicale du direct après-guerre de Jolivet et Messiaen 333
Éléments bibliographiques 349
o Stylistique de l'Archaïsme
Nom ______________________ Prénom_ _______________________________
Adresse _ __________________________________________________________
_________________________________________________________________
Code Postal
Ville______________________________________________________________
Pays ______________________________________________________________
E-Mail ________________________________________ @__________________
Mode de paiement
o Chèque bancaire ou postal à l’ordre de LCDPU - FMSH
o Virement bancaire ou postal :
Crédit industriel et commercial, succ. D
2, boulevard Raspail, 75007 Paris, France
Compte n° D 16 213 76
o Carte de crédit (rayer les mentions inutiles)
Carte Bleue/Visa/Mastercard : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
expire fin : ..../.... Cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de votre carte) 0 0 0
Bon de commande à retourner avec votre chèque